In clinical practice and high-performance settings, one of the most persistently mismanaged presentations is the athlete who has full passive range of motion but cannot access that range under training demand. Passive straight leg raise looks normal. Ankle dorsiflexion appears adequate on the table. But load a Romanian deadlift, drive into the bottom of a squat, or ask for push-off at sprint velocity — and the restriction reappears immediately.